Mode d’emploi
Le guide de ChronoPiste
Le même que dans l’application, onglet Guide. Choisissez votre appareil : le guide ne garde que ce qui le concerne.
Version pour le téléphone
Version pour la RaceBox Mini
Version pour la RaceBox Mini S
À quoi sert ChronoPiste ?
ChronoPiste mesure la vitesse de la moto pendant les exercices du plateau, aux lignes C6 et C7 :
Pendant les entraînements, l’application remplace le cinémomètre de l’examinateur.
Vous mesurez avec le GPS du téléphone, fixé sur la moto.
Vous mesurez avec la RaceBox Mini, un boîtier GPS posé sur la moto : 25 positions par seconde, et il reconnaît tout seul l’exercice. Il envoie ses mesures en direct : le téléphone reste sur la moto.
Vous mesurez avec la RaceBox Mini S, un boîtier GPS posé sur la moto : 25 positions par seconde, et il reconnaît tout seul l’exercice. Il a une mémoire : le téléphone peut rester avec vous, au bout de la piste.
Les trois appareils possibles sont comparés à la partie suivante.
Quel appareil ?
ChronoPiste mesure avec trois appareils, au choix.
| Tél. | Mini | Mini S | |
|---|---|---|---|
| Précision | ± 4 m | < 1 m | < 1 m |
| Relevés/s | 1 | 25 | 25 |
| Détection auto. | ✓ | ✓ | ✓ |
| Mémoire REC | ✕ | ✕ | ✓ |
| Position tél. | Moto | Moto | Libre |
Le téléphone
Son GPS suffit pour s’entraîner, mais il est moins précis, et le téléphone doit être fixé sur la moto. Il reconnaît aussi l’exercice, surtout au retour : un slalom trop peu marqué reste sans vitesse.
La RaceBox Mini
Un boîtier GPS bien plus précis, qui reconnaît tout seul le freinage et le slalom-évitement. Mais il n’a pas de mémoire : ses mesures partent en direct vers le téléphone, par Bluetooth. Si la liaison est coupée au moment où l’élève franchit une ligne, la mesure est perdue. Le téléphone reste donc sur la moto, comme avec le GPS du téléphone.
La RaceBox Mini S
La même précision, avec une mémoire : le bouton REC lui fait enregistrer toute une série pendant que le téléphone reste avec vous, au bout de la piste. Les mesures sont récupérées à la fin, dès que le boîtier est de nouveau à portée. Sans REC, elle marche en direct, comme la Mini.
Préparer votre première séance
Avant de commencer : choisissez votre appareil, créez votre piste et enregistrez les deux lignes de mesure.
Installer l’appareil
Placez le boîtier sous la selle ou dans un coffre de la moto. Son sens n’a pas d’importance, mais il doit être bien calé : il ne doit pas bouger en roulant.
Fixez solidement le téléphone sur la moto.
Dans Réglages › Source GPS, choisissez Téléphone comme source et autorisez la localisation.
Dans Réglages › Source GPS, choisissez RaceBox comme source, puis votre boîtier dans la liste. Le Bluetooth du téléphone doit être allumé.
Ensuite, pour passer de l’un à l’autre, touchez la carte du signal (ou l’état du GPS, en haut à droite) : État du GPS monte du bas, avec Téléphone · RaceBox. Pendant une séance, la source ne change pas.
Créer votre piste
Dans Réglages › Pistes, appuyez sur + AJOUTER UNE PISTE. Son menu ⋮ permet de la renommer ou de la supprimer.
Enregistrer les lignes C6 et C7
Pour mesurer les vitesses, ChronoPiste doit connaître la position des deux lignes. Enregistrez-les au milieu de la piste, en roulant doucement, puis arrêté la roue avant sur la ligne.
À pied ou à moto, peu importe : seuls comptent le sens et l’arrêt sur la ligne.
À pied, prenez le boîtier avec vous.
Dans Réglages › Pistes, CALIBRER LA PISTE (ou RECALIBRER LA PISTE) enregistre les deux lignes à la suite, toujours ensemble. La fenêtre coche chaque étape au fur et à mesure :
La ligne n’est enregistrée que sur un signal stable : la moto arrêtée, les satellites qui ne changent pas d’un coup et bien répartis dans le ciel, et une bonne précision. Sinon, un message le dit : attendez un instant, ou réappuyez dans les 15 secondes pour enregistrer quand même. La position retenue est la moyenne des 3 secondes d’arrêt.
Allumez le boîtier en arrivant. Sa position est corrigée (SBAS) 1 à 3 minutes après l’allumage ; à ce moment, elle se décale de près d’un mètre. Une ligne posée avant garderait ce décalage. Tant que ce n’est pas fait, la fenêtre affiche LE SIGNAL · ATTENDEZ à la place des étapes, et les étapes viennent dès que tout est vert. Après 3 minutes sans correction (un ciel caché au sud), CONTINUER QUAND MÊME.
ANNULER à l’étape 1 garde les lignes d’avant. À l’étape 2, C6 reste à faire, et FINIR LA CALIBRATION la reprend. Parcours attend que les deux soient faites.
Pourquoi au milieu de la piste ?
ChronoPiste fait de chaque point enregistré une ligne sur toute la largeur de la piste. Les parcours n°1 et n°2 utilisent donc les mêmes lignes, que l’évitement se fasse à droite ou à gauche : rien à refaire quand vous changez de parcours.
Pas besoin de faire le parcours pour enregistrer les lignes : il suffit de franchir chacune d’elles, au milieu de la piste, dans le bon sens.
Un aller-retour suffit
- Allez vers le fond, franchissez C6 sans rien faire, puis arrêtez-vous sur C7.
- Faites demi-tour, franchissez C7 sans rien faire, puis arrêtez-vous sur C6.
Une ligne enregistrée dans le mauvais sens s’affiche ✕ Mauvais sens dans Réglages › Pistes. Recalibrez la piste : Parcours affiche PISTE NON CONFIGURÉE jusque-là.
Sur un autre terrain, créez une autre piste plutôt que de renommer celle-ci. Ses lignes resteraient sinon celles de l’ancien terrain jusqu’à la recalibration.
Lancer un parcours
Avant de partir, choisissez la moto sur l’Accueil, et la piste en haut de l’écran.
La moto
La piste
Son nom est en haut de chaque page : touchez-le pour choisir la piste où vous êtes. Utile si vous travaillez sur plusieurs plateaux.
L’exercice
Dans le menu du bas, Parcours propose Entraînement ou Examen. Les deux grandes portes de l’Accueil y mènent aussi :
L’affichage des résultats
Touchez la pastille à droite du bandeau sombre, en haut (« A2 · Direct ») : la moto et l’affichage des résultats montent du bas. Deux façons :
Pendant un enregistrement (REC), l’écran ne montre rien : les vitesses arrivent à la fin de la série. L’affichage passe en Manuel, et ni l’exercice ni la piste ne se changent.
Lancer la séance
Pas de bouton à appuyer : choisir Entraînement ou Examen lance la mesure. Quand l’écran affiche PRÊT — LANCEZ-VOUS !, l’élève peut partir. Un PRÊT orange veut dire que le signal est juste, ou que les satellites changent : on peut mesurer, mais moins finement. PAS PRÊT dit pourquoi (le signal, le Bluetooth, la box déconnectée…), avec ÉTAT DU GPS › pour régler ; la mesure démarre toute seule dès que tout est bon.
La séance s’arrête dès que vous quittez Parcours (Accueil, Outils, Relevés, Réglages), que vous changez de piste ou que vous passez dans l’espace Dérive : le passage en cours est rangé dans les Relevés. En revenant dans Parcours, l’écran repart sur PRÊT.
Pour enregistrer une série avec la mémoire du boîtier, voyez la partie suivante.
Enregistrer une série (REC)
Avec la Mini S, le téléphone peut rester avec vous au bout de la piste : le boîtier enregistre tout dans sa mémoire, même quand la liaison Bluetooth se coupe.
- REC à nouveau, une fois la moto revenue près de vous : la série se télécharge. NE BOUGEZ PAS s’affiche quelques secondes.
- ChronoPiste annonce le nombre de passages, par exemple 3 RÉSULTATS : RÉSULTAT les fait défiler (1/3, 2/3…), IGNORER passe à la suite.
Tous les passages sont déjà rangés dans les Relevés : rien n’est perdu, même en ignorant la série.
AUCUN PASSAGE : aucune ligne n’a été franchie pendant la série. Vérifiez le boîtier et vos lignes.
Pendant un REC, ↻ (recommencer) est grisé : il effacerait la série en cours.
Quitter pendant un REC
Quitter Parcours pendant un REC pose la question « Le RaceBox enregistre » : ARRÊTER ET SORTIR coupe REC et récupère la série, CONTINUER reste. Pendant NE BOUGEZ PAS, on ne sort pas.
ChronoPiste fermé pendant un REC : à la réouverture, ENREGISTREMENT COUPÉ s’affiche en haut de l’Accueil. TÉLÉCHARGER récupère la série (le boîtier doit être connecté).
- TÉLÉCHARGEMENT COUPÉ · RAPPROCHEZ LA BOX : rien n’est perdu, la série est dans le boîtier ; le téléchargement repart tout seul quand il est à portée.
- LA BOX S’EST ARRÊTÉE : le boîtier a arrêté d’enregistrer de lui-même, sans que vous coupiez REC. Ce qui a pu être récupéré s’affiche dessous.
Comprendre l’écran
Le haut de l’écran
Une barre : le logo, le nom de la piste (le toucher pour en changer), et à droite l’état du GPS : un point de couleur et la précision, la liaison Bluetooth et la batterie du boîtier.
Une barre : le logo, le nom de la piste (le toucher pour en changer), et à droite l’état du GPS : un point de couleur et la précision.
Le toucher ouvre État du GPS. Le bandeau du signal GPS (sur l’Accueil et dans Réglages › Pistes) dit : SIGNAL PRÊT, ⚠ SATELLITES QUI CHANGENT ou ⚠ SIGNAL LIMITE (on peut mesurer), RECHERCHE DU SIGNAL, SIGNAL TROP FAIBLE ou PAS DE SIGNAL GPS.
Les voyants
Au-dessus du bandeau, un point vert ou orange devant chacun :
Le point du haut passe à l’orange dès qu’un voyant l’est. On peut mesurer quand même ; seules la pose des lignes et la Dérive attendent la correction et un bon PDOP.
Le logo, en haut à gauche, ouvre le menu des espaces : ChronoPiste, Dérive et le Journal. Dérive mesure de combien la position du GPS bouge sans que rien ne bouge : le boîtier posé au sol, immobile, aussi longtemps que vous voulez. Son menu du bas : Accueil (l’objectif et la méthode), Mesure, Relevés.
Le bandeau du passage
Sous la barre, un bandeau sombre : le mode à gauche (Entraînement ou Examen), « Passage 3 », et à droite une pastille, la moto et l’affichage (« A2 · Direct »). Le numéro avance quand l’élève commence un passage, en franchissant C6 vers le fond. Toucher la pastille fait monter la moto et l’affichage.
Pendant un REC, le bandeau dit « Série en cours ».
Les couleurs
- Vert : la vitesse demandée est atteinte.
- Orange : il manque 3 km/h au plus.
- Rouge : il manque plus de 3 km/h.
L’écart
La petite pastille à côté du nom donne l’écart avec la vitesse demandée. +1,2 : l’élève a 1,2 km/h de plus que demandé. −0,4 : il lui manque 0,4 km/h.
Les symboles
- ✕ rouge : l’exercice n’a pas été fait (tout droit au lieu du slalom, freinage au lieu de l’évitement…), ou le parcours n’a pas été fait dans l’ordre. Le passage n’est pas validé, mais il reste dans les Relevés.
- Touchez un résultat (une vitesse ou une ✕ rouge) : son détail monte du bas de l’écran. Dans les Relevés, touchez l’exercice dans la carte du passage. Pour le slalom : la vitesse, l’inclinaison et l’amplitude moyennes, et la piste avec, à chaque cône, l’inclinaison et la vitesse. Rouge : ce qui fait la croix.
- La ✕ rouge du slalom tombe si l’inclinaison moyenne des cônes 1 à 3 est sous 5°, si l’inclinaison au 2e cône ou après le 3e est sous 5° (deux cônes puis tout droit), ou si l’amplitude moyenne est sous 1 m.
- ✕ bleue : la ligne a été franchie, mais le signal a été coupé : la vitesse n’a pas pu être calculée.
En Entraînement
L’écran reste sur PRÊT jusqu’à C7. Un slalom y fait apparaître ses deux cases (slalom et évitement). Un aller tout droit n’affiche rien : c’est le retour, sur C6, qui dit si c’est un freinage ou un évitement, et la case apparaît alors.
L’écran reste sur PRÊT jusqu’à 2 secondes après C7, puis montre ce que ChronoPiste a vu. Au retour, il attend 3 secondes après C6 pour savoir si l’élève a freiné ou évité, et range le passage en conséquence.
La moto
La pastille du bandeau rappelle la moto choisie et l’affichage, par exemple « A2 · Direct » ou « 125 · Manuel ».
Les boutons de la séance
En bas, sur une ligne : REC · ↻ · RÉSULTAT.
- ↻ (recommencer) : l’élève refait son passage. ChronoPiste demande « Recommencer le passage 7 ? » : SUPPRIMER l’efface, et l’écran affiche À REFAIRE. L’élève le refait sous le même numéro.
- Pour finir la séance, touchez n’importe quelle place du menu du bas (Accueil, Outils, Relevés, Réglages). Si le boîtier enregistre, ChronoPiste demande « Le RaceBox enregistre » (ARRÊTER ET SORTIR ou CONTINUER) ; si un résultat n’a pas été regardé, « Résultat non regardé » (SORTIR ou VOIR LES RÉSULTATS).
Pas de bouton REC : la RaceBox Mini n’a pas de mémoire.
Les Relevés
Les Relevés gardent tous les passages, réussis ou non, jour par jour, avec leurs vitesses, leurs couleurs et leur écart (+1,2, −0,4…).
Trier
Les Relevés s’ouvrent toujours sur Tous. Les filtres, en haut : Tous, Frein., Slalom / Évit. et Exam. En Entraînement, chaque passage est rangé sous l’exercice reconnu. Aller dans les Relevés arrête la séance en cours.
Progression et PDF
Supprimer
Appui long sur un passage pour le supprimer : les suivants sont renumérotés, pour que la numérotation reste continue.
La corbeille, au bout des filtres, efface ce que le filtre montre, et rien d’autre : les autres passages sont gardés, et renumérotés. ChronoPiste le confirme avant.
Le journal
Appui long sur Relevés, dans le menu du bas, ou le menu du logo : le journal de l’appli s’ouvre. ENVOYER le fait partir (ce qui n’est pas encore parti, ou tout), TÉLÉCHARGER le garde sur le téléphone.
Quand ça ne va pas
Pas prêt
L’écran dit la cause : le signal, le Bluetooth, la box déconnectée, la localisation… ÉTAT DU GPS › ouvre la fenêtre où se trouve le bouton qui règle. Pour le signal : placez-vous à découvert et attendez.
Localisation coupée
Appuyez sur le bouton Activer la localisation : il ouvre la bonne page des réglages du téléphone.
Liaison perdue
Le téléphone ne reçoit plus le boîtier. ChronoPiste le recherche tout seul : rapprochez-vous.
Avec la Mini, les lignes franchies pendant la coupure sont perdues : gardez le téléphone sur la moto.
Pendant un REC, ce n’est pas grave : le boîtier continue d’enregistrer, rien n’est perdu.
Bluetooth coupé
Rallumez le Bluetooth du téléphone : le boîtier revient tout seul en quelques secondes.
Box déconnectée
Déconnectée à la main, elle ne revient pas toute seule : SE CONNECTER dans État du GPS.
Piste non configurée
Une ligne manque, ou elle est marquée ✕ Mauvais sens dans Réglages › Pistes : refaites-la.
Aucune vitesse relevée
Vérifiez que l’élève franchit les lignes dans le bon sens :
- C7 à l’aller, vers le fond de la piste ;
- C6 au retour, vers le départ.
Une ligne franchie sous 15 km/h ne compte pas.
En examen, le REC doit être lancé avant le passage à C7 : un exercice commencé avant le REC n’est pas compté.
Le règlement, en rappel
ChronoPiste juge les vitesses selon la catégorie choisie.
| Vitesse minimale | A2 | 125 (A1) |
|---|---|---|
| Freinage | 50 km/h | 45 km/h |
| Slalom | 40 km/h | 35 km/h |
| Évitement | 45 km/h | 45 km/h |
La vitesse est relevée quand la roue avant touche la ligne.
Freinage
Un freinage déclenché avant la ligne C6 est noté C. La moto doit s’arrêter :
- avant C5 sur piste sèche ;
- avant C4 sur piste humide.
Allure lente
- Moins de 14 secondes : C.
- De 14 à moins de 16 secondes : B.
- 16 secondes et plus : A.
Parcours n°1 et n°2
Ils sont le miroir l’un de l’autre : évitement à droite sur le n°1, à gauche sur le n°2.
Toujours bloqué ? Écrivez-nous, avec le journal de l’application.
Signaler un problème